top of page

Miru Miru

Série TV 

50 épisodes de 5 minutes + 2 épisodes interactifs

Cible : dès 3ans 

Production:                 en coproduction avec Belvision et PIWI+

Diffusion : Canal+ famille, PIWI+

Distrubuton : Mediatoon 

Le héros de la série, Miru, est une petite loutre de mer comme on en trouve au nord du Japon. Un soir, Miru oublie de s’attacher aux autres loutres avec des algues, comme elles le font toutes avant de dormir pour ne pas être séparées.
A son réveil, tout est nouveau pour Miru fraîchement débarqué sur les bords d’une rivière, près d’une forêt et d’une petite ville.

Curieux et animé d’une belle énergie, Miru veut comprendre et utiliser tout ce qu’il découvre, notamment les choses les plus banales. Il se fait aider par ses nouveaux amis, un petit groupe d’animaux aussi gentils qu’irréfléchis.
Après de cocasses tentatives d’utilisation de ses découvertes qui tournent souvent court, Miru s’en sert à sa façon amusante et décalée. Il termine son aventure en composant un malicieux petit poème (appelé « haïku » au Japon).

Capture d’écran 2021-04-02 à 21.15.53.png

Réalisation : Haruna Kishi, Virginie Jallot

Scénario : Haruna Kishi, Mathilde Maraninchi, Guillaume Lorin

Création graphique : Haruna Kishi 

Personages :

MM_ToujoursPlusHaut_ScreenShot.tif
MM_CoupDePompe_ScreenShot.tif
Capture d’écran 2021-03-21 à 09.19.36.png
LineUp_Persos_animaux_Hiver.jpg

© Folimage Studio

JP : 日本語

Production note : 

作品名:ミルミル (Miru Miru)


監督:貴志春奈、ヴァージニ・ジャロ(Virginie Jallot)
脚本:貴志春奈、マチルド・マラニンチ(Mathilde Maraninchi)、ギヨム・ロラン(Guillaume Lorin)
デザイン:貴志春奈

制作年:2016


製作:フォリマージュ (Folimage Studio) /フランス
共同製作:ベルヴィジョン (Belvision)/ベルギー、ピーヴィプラス(PIWI+) /フランス
 

上映時間:5分 × 50話(幼児向けテレビアニメシリーズ)+2話ミュージッククリップ
言葉:フランス語、英語
技法:2Dアニメーション

ミルは、日本の北の海に暮らす小さなラッコの男の子。
元気いっぱいで好奇心旺盛、なんでも試してみたくなるやんちゃな性格です。

ある晩、ラッコたちが眠る前の「海藻で体をお互い同士結び合うこと」をうっかり忘れてしまったミル。
翌朝、目を覚ますと、大きな波に流され、川の岸辺へとたどり着いていました。

そこは、森と小さな町に囲まれた、ミルにとってまったく知らない場所。

新しい世界にわくわくしながら、ミルは周りにあるものすべてに興味を持ち、触れ、使い方を考えます。
道中で出会うのは、少しそそっかしいけれど心やさしい小さな動物たち。ミルはみんなと友だちになり、日常のささやかな出来事なはずなのに、びっくり、思いがけない冒険へと変えていきます。

ミルの試みは、ときにおかしく、ときに思わぬ結果を生み出します。
そして物語の最後には、その日の出来事をもとに、詩的なポエムとしてダンスを通じて表現します、

それは日本の「俳句」のようです、それを最後にをひとつ詠み上げます。

小さな発見とユーモアに満ちた、心あたたまる冒険の物語。
ミルといっしょに、世界を発見する旅に出かけませんか?

© Haruna Kishi 2026

bottom of page