Haruna Kishi
Haruna Kishi
Illustratrice et Réalisatrice
Fr :
Je suis Haruna, autrice, illustratrice et réalisatrice de films d’animation franco-japonaise, basée en France.
Je travaille sur des livres jeunesse et des univers sensibles et poétiques, peuplés d’animaux, ainsi que sur des livres de cuisine japonaise, notamment en collaboration avec l’autrice Laure Kié .
Je réalise également des séries et courts-métrages pour enfants, mêlant humour, poésie et observation fine du quotidien.
À travers mes créations, j’aime partager des histoires inspirées par la nature, les cultures du monde et mon amour pour les animaux. Je crée des univers pour les tout-petits, remplis de douceur, de poésie et de choses mignonnes.
J’aime raconter des histoires, explorer les petits moments de vie et leur insuffler chaleur, sensibilité et tendresse.
Merci de votre visite 🌿
Eg :
I’m Haruna, a Franco-Japanese, illustrator, and animation filmmaker based in France.
I work on children’s books and create poetic worlds filled with animals. I also work on Japanese cookbooks with author Laure Kié.
I also create series and short films for children, blending humor, poetry, and careful observation of everyday life.
Through my work, I love to share stories inspired by nature, cultures around the world, and my love of animals. I create worlds for little ones, full of sweetness, poetry, and cute little things .
I enjoy telling stories, exploring life’s small moments, and infusing them with warmth, sensitivity, and tenderness.
Thank you for visiting 🌿
Jp :
フランス在住のイラストレーター、アニメーション作家、映画監督です。
児童書や、動物たちがたくさん登場する繊細で詩的な世界を描いています。また、料理作家のローラ・キエさんとの日本料理の本の制作も手がけています。
子ども向けのシリーズ版や短編アニメーションも制作しており、ユーモアや詩的な作品を作っています。
絵本やアニメーションを通じて、自然や世界の文化、動物たちからインスピレーションを得た物語を届けたいと思っています。小さな子どもたち向けに、やさしさく、かわいらしさにあふれた世界を作り出したいです。
物語を通じて、温かさや感性、優しさを込めることができたらと思います。
🌿